スペイン・アストゥリアス在住　日西翻訳・言語サポート

日本で博士号（言語文化）、スペインで出版翻訳の修士号を取得後、スペイン語の翻訳、語学教育（日本語・スペイン語）を始め、通訳や留学引率、文書添削など、言語に関わるさまざまな仕事に携わってきました。

国籍、世代、文化・慣習の異なる多様な人々と関わる中で、言葉に表れない背景を汲み取ることの大切さを学びました。

これまでの経験と、学術分野で培った情報分析力を活かして、異言語間のコミュニケーションを丁寧にサポートできるよう努めています。